1) Kyudan
- Oshi=profesorul
- Deshi= elev
- Uchi-deschi= elev intern
- Soto-deshi= elev extern
- Deshi-iri= elev care lucreaza in casa maestrului
- Shitei= raportul profesor/elev
- Meijin= adevaratul adept
2) Kyudan – Menjo (diploma= gaku)
Grade si titluri: Menjio= diploma; Meijo= diploma de onoare si grad de onoare
2.1) Kyu Menjo
Nivel inferior: mudansha (ucenici)
- 10° kyu (rokku) centura alba SHIRO; ca semn de umilinta, care poate fi interpretata si intr-un alt mod: albul este culoarea inocentei, iar atunci cand centura avanseaza devine maro-neagra, apoi din nou alba. In acel moment te intoarci la inocenta, o conditie Zen care este asociata perfecțiunii umane.
„O centura neagra este o centura alba care nu a renuntat” - 9° si 8° kyu centura galbena KIIRO; soarele, primele raze de soare;
- 7° si 6° Kyu centura portocalie DAIDAIRO; apusul soarelui, simtul gustului, apa, lotus cu sase petale, soarele la apus
Nivele superioare: mudansha (ucenici)
- 5° kyu centura verde MIDORI; profunda si silentiosa ca padurea;
- 4° kyu centura albastra AO (AOH); universul;
- 3°, 2° si 1° kyu centura maro CHAIRO; pamantul;
Cu siguranta, creatorul centurilor colorate (kyu-menjio) Kawishi Sensei s-a bazat pe conceptul de FURIKAZEN si al celor 5 elemente:
chi-no-maki= pamantul
mizu-no -maki= apa
hi-no-maki= focul
kaze-no-maki= vantul/aerul
ku-no-maki= vidul
Chinezii din tao/dao considerau in locul vidului (ku) este metalul.
Furikazen (din taoism)
rapid ca vantul
lent ca padurea</p
devastator ca focul
de neclintit precum muntele
imens precum universul
2.2) Grade in dojo
- Domoshi= lipsit de experienta;
- Kohai= elev nou
- Senpai= elev vechi
- Dohai= la fel, egal
- Sensei= nascut inainte, are sarcina de a actiona
- Shihan= cel de urmat, de imitat, omul care cunoaste „calea”. Sunt atributiile Shihan-ului, lectiile de formare (Dokusen) si dialogurile (Mondo), in plus fata de lectiile orale (Ishini deshi= de la inima la inima)
- Soke= titlu din perioada Meiji (din 23 octombrie 1868 pana la 30 iulie 1912)
- Sodenke= ramura unei scoli
- Shike= titlu din periodo Edo (1603-1868)
- So-shi-soke= modern (gendai-budo)
2.3) In cautarea “caii”
Exista nivelele:
- Shu= deschiderea sursei nivel scazut (ge) forma
- Ha= forta nivelul mediu (chu) primele cunostinte
- Ri= trascendenta nivelul inalt (jo) = maestria
- Jo-chu-ge= cele trei nivele ale strategiei
2.4) Dan Menjo-yudansha (razboinici); kuro obi (centura neagra)
Dan= om de valoare
Sistemul modern de grade se datoreaza profesorului Jigoro Kano (1860-1938) si a plecat de la 1 la 12 dan (imbunatatire de sine) rezervat pentru el insusi. Astfel incat sa poata da „studentilor” sai, pana la a 10-Dan. A fost si ar trebui sa fie rezervat fondatorul de stil.
Grade moderne (create de M° Mikonosuke (Mikinosuke) Kawaishi 1899 – 1969 care traia in Franta) grade de maiestrie-tehnica in budo (yudansha).
- Kyu-sha= centura neagra fara dan
- Shodan-ho= inca nu este la gradul de Dan
- Shodan 1° dan (ichi dan)= Sho= incepator/mic, cel care cauta “calea”
- Nidan 2° dan = elev la inceputul “caii”
- Sandan 3° dan = elev recunoscut
- Yondan 4° dan = expert in tehnica (nu se poate numi “shi-dan” pentru ca numarul 4 este un numar nefericit).
Dan Menjo ko-dansha (grade de maiestrie spirituale in budo = profesor)
- Godan 5° dan = inceputul maturitatii spiritule
- Rukodan 6° dan = kokoro, gradul cunoasterii
- Nanadan 7° dan= irokokoro, grado maturitatii
- Hachidan 8° dan= zikokoro omul cu o constiinta curata
- Kudan 9° dan= omul cu o constiinta curata
- Yudan 10° dan= autoperfectionare
In Budo traditional, ko-ryu, sistemul de dan este definit precis si fiecare nivel are o importanta dincolo cea tehnica.
Cu atingerea nivelului 6° (cateodata), 7°/8°/9° dan, se definesc ca „spiritul celor avansat”: Seishin (sei= liniste, forta spirituala; shin= forma), se intra in primul nivel al gradului de maestru numit kokoro.
Se adauga la grade titlurile de:
- 5°/6° dan, kokoro= renshi= maturitatea spirituala a unui om
- 7°/8° dan, iro kokoro= kyoshi= maiestria
- 9 dan, ri kokoro= hanshi= trascendenta esentei
- 10°/11°/12° dan, dupa moarte= maestru eterne
2.5) Titluri onorifice-Meijo
Sho-go= titlu onorific (meijo) care il poate oferi doar soke/shikeExista si alte titluri:
- Syu-seki-shihan= maxim la un shihan
- Kaisho-sheki o kancho-sheki= maxim intr-o scoala, seful unui dojo
- Daiko o kaicho-daiko= presedintele unei organizatii
- Sosai= director general
- Dai-shihan; Sō-shihan; ō sensei= soke= seful unei scoli
- Waza-sensei=soke-shike designato= de obicei, un fiu sau o ruda a unui Soke
In fiecare trecere la un alt grad exista alte titluri care se acorda:
- Iro kokoro= gradi della maturità
- Renshi= 6° dan
- Kyoshi= 7°/8° dan
- Hanshi (shihan)= 9°/10° dan
Gradele de la 10-12 pot fi acordate doar dupa moarte. Au o semnificatie simbolica pentru perfectiune absoluta (maestru etern) care in cursul vietii este imposibil de obtinut.
3) Menkyo – Kaiden: grade stravechi.(pentru practica cu arme, buki, in particular)
In perioada bugei, antic budo, exista deja un sistem de grade (menkyo= atestat) de la 1° al 5° nivel; gradul, okuden, superior, era un titlu/diploma de Menkyo-Kaiden, prin care se transmitea ereditatea artei.
- monkai= clasa joasa
- mokuroku= clasa medie
- dai-mokuroku= clasa inalta (shinhan-dai)
3.1)Nivelele Ō-kuden (menkyo kaiden)
- Mudansha= nivel scazut= sho den
- Yudansha= nivel mediu= chu-den
- Kodansha= nivel inalt= hi-den (hide = cesret)= ku-den (oral)
Toate gradele/titlurile sunt inregistrate in registrul de practicanti = Kodansha-meibo.
- Shidoin Sandan – de la Sandan 5 ani de antrenamente tehnice, indică instructorul șef al unui dojo = cel care incepe „calea”
- Shihan-dai Yondan – de la Yondan 10 ani de antrenament nivelul Nintei sho 3°, nivelul Nintei 2°
- Shihan Godan – de la Godan 10 ani de antrenament
- Syuseki Shihan maximul gradului de shihan – 30 de ani de antrenament
- Renshi Rokudan minim 40 de ani – 20 de ani antrenament
- Kyoshi Nanadan minim 50 de ani – 30 de ani antrenament
- Hanshi Hachidan minim 60 de ani – 40 de ani antrenament
4) Dojo
Dojo= honbu dojo sau hombu-cho (dojo central); shibu-cho (dojo filiala)
Shibu-sho= director filiala
Hombu-sho= director dojo central
Dantai= grup
Dojo-cho= dojo
Shihan-kai= consiliu de shihan
Mote= aspectul exterior, ceea ce se vede
Oku= intentia, ceea ce nu se vede
Si in dojo exista o piramida:
- Tomodachi (Yuulin) = prieten/prieteni
- Shitashi tomodachi= prieten apropiat
Pentru un japonez conceptul de prietenie este diametral opus fata de cel al unui occidental.
- Aite= partener de antrenament
- Shidoshi= practicant de acelasi nivel
- Zuishin= aproape colegi, respectand intotdeauna gradele/li>
- Daiji= om mare
- Ku-shin= intelept
- Sama= nobil
5) Suemonogiri (etichetta)
Take= bambù
Tsuki= snur pentru a scurta manecile de la Juban (camasa de sub doji/dogi); se poate numi si sagheo (sageo).
Dai-tiko = suport pentru bambus
Kai-shaku= asistent
6) Casa/Federatie/Organizatie
Han= teritoriu
Ie= casa= hanate
Ha= casa-stil personal
Tai-kai= adunare
Kai= casa/dojo important/federatie
Renmei, sekai/rengokai= federatie